sexta-feira, 8 de junho de 2007

Frases

“Tudo bem, eu lhe trouxe boas notícias”

Nǐhǎo, wǒ gěi nǐ dàilái le hǎo xiāoxī.

你好 我 给 你 带来 了 好 消息


“Tudo bem, eu tenho uma coisa que gostaria de lhe presentear”

Nǐhǎo, wǒ yǒu yīyàng dōngxī xiǎng sòng gěi nǐ
你好, 我 有 一样 东西 想 送 给 你
“Tudo bem, você gostaria de ouvir boas notícias?”

Nǐhǎo, nǐ xǐhuān tīng hǎo xiāoxi ma ?
你好,你 喜欢 听 好 消息 吗 ?
“Você acredita que existe um Pai Celestial que se importa com as pessoas?”

Nǐ xiāngxìn yǒu yīwèi guānxīn rén de tiānfù cúnzài ma ?
你 相信 有 一位 关心 人 的 天父 存在 吗?
Se a pessoa responde que SIM, poderá dizer: “Eu estou contente que você realmente acredita que existe um Pai Celestial. Favor ver o que nosso Pai Celestial vai fazer pela humanidade”

Wǒ hěn gāoxìng nǐ zhēn de xiāngxìn yǒu yī wèi tiānfù cúnzài
我 很 高兴 你 真 的 相信 有 一位 天父 存在

qǐng nǐ kàn wǒmen de tiānfù huì wèi rénlèi zuò shénme
请 你 看 我们 的 天父 会 为 人类 作 什么。
Resposta NÃO: “Obrigado por expressar seu modo de pensar. Eu entendo que no mundo tem muito sofrimento não é mesmo? Por favor veja o que a Bíblia diz:”

Xièxie nǐ biǎodá nǐde xiǎng fǎ
谢谢 你 表达 你的 想 法。

wǒ míngbái shìshàng yǒu hěnduō tòngkǔ duì ma ?
我 明白 世上 有 很多 痛苦 对 吗?

Qǐng nǐ kàn shèngjīng shuō shénme
请 你 看 圣经 说 什么:


Resposta NÃO SEI: “Não tem problema, mas talvez você concorde. (ESTÁ INCOMPLETA E NÃO SEI SE OS CARACTERES SÃO ESSES)

Por favor veja o que a Bíblia diz”

méi guānxì búguò nǐ yěxǔ tóngyì
没 关系 不过 你 也许 同意

rúguǒ zài tiānshàng yǒu yīwèi tiānfù
如果 在 天上 有 一位 天父

Nàme rénlèi jiù yǒu fùle
那么 人类 救 有 富了

Qǐng nǐ kàn shèngjīng shuō shénme
请 你 看 圣经 说 什么。:

Nenhum comentário: